.

martes, 22 de julio de 2008

BIOGRAFÍA


Luis de Lión, (1939-1984) nombre literario de José Luis
de León Díaz. Nació el 19 de agosto de 1939 en el pueblo indígena
(kakchiquel) de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, Guatemala.
Narrador y poeta. Maestro rural y luego urbano, desarrolló el
primer taller de poesía elaborada por niños en el nivel
primario en la Ciudad de Guatemala. El primer escritor indígena
de expresión española que apareció en el país,
se dio a conocer por medio de sus publicaciones periódicas a
lo largo de los años setenta. Es conocido especialmente por su
novela El tiempo principia en Xibalbá, (que también
fue traducida al italiano) publicada póstumamente en 1985 pero
que en realidad data de 1972, año en el cual ganó con
ella el premio Centroamericano de Novela en los Juegos Florales de Quetzaltenango.
Si El tiempo principia en Xibalbá hubiera sido
publicado en 1972, ésta hubiera sido la que fundara el periodo
de la nueva novela guatemalteca, y no Los compañeros
(1976), de Marco Antonio Flores. Aún así, esta novela
se convierte en fundacional para la literatura maya y en obra fundamental
para la literatura nacional. A instancias de Mario Roberto Morales y
Marco Antonio Flores, ingresó a trabajar en el área filosófico-literaria
de la Escuela de Psicología de la Usac.
Fue dirigente magisterial y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo
(PGT). En mayo de 1984 fue desaparecido y no se supo nada de su paradero
sino hasta 1999, cuando su nombre apareció en el macabro "diario militar", que contenía nombres y fotografías de las personas asesinadas por esa institución, entre 1983 y
1985. Su cuerpo nunca fue hallado. En el 2005, bajo el gobierno de Oscar
Berger, el estado públicamente pidió disculpas a la familia
del escritor.



Veamos a continuación un listado de acontecimientos importantes de José Luis de León Díaz:


• Se graduó de maestro en el instituto Antonio Larrazábal, en 1959. Promueve y escribe algunos periódicos estudiantiles. Trabaja en escuelas rurales de la costa sur.

• En 1963 se casa con María Tula González . En 1966 nace su hija Mayarí y en 1966, Luis Ixbalanqué.



• Publicó Los Zopilotes (1966) y Su segunda muerte (1970). Con El tiempo principia en Xibalbá gana el segundo lugar de los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1972 (el primer lugar fue declarado desierto). Firma jugando con el sonido de su apellido (De Lión o de Lyón) o con los seudónimos José del Día o Pedro Sicay.

• En 1977 enseña en la USAC. En 1981 va a un seminario para organizaciones sociales en Senegal, África.


• En 1984 es secuestrado por agentes de Inteligencia militar.

• 1985: Xibalbá es publicada.

A continuación un video donde Mayarí De León, hija del escritor, relata hechos sucedidos durante la vida del escritor.




SUS OBRAS

Su principal obra se titula "El tiempo principia en Xibalbá", la cual fue traducida a italiano.
"Xibalbá" así llamaban al inframundo los mayas, se concebía compuesto de nueve niveles, en el más profundo vivía el dios de la Muerte. El Sol, cada noche, viajaba a través de Xibalbá en forma de jaguar derrotado.
A continuación un fragmento de este libro:
"Primero fue el viento...

Llegó como jugando, brincando por todas partes, sacudiéndoles los pantalones tierrosos a los hombres cansados, aburridos, asueñados, rascándoles la panza a los patojos; metiéndose debajo de las naguas de las mujeres, lamiéndole las canillas chorriadas, estacudas.

-Ve qué aire más baboso -dijo una. Bastó conque le dijeran eso y como quien se enoja por puras simplezas, abrió la trompa y... Ya no se oyó nada. Ni el mismo viento. Como si el ruido fuera el silencio. Los hombres que chupaban sus cigarros en las esquinas fueron separados, de un solo golpe y corrieron, empujados, detrás de sus sombreros -barriletes blancos que se perdían en el tizne de la noche- mujer antigua que de tan vieja y tan ciega no halló donde esconderse y se quedó patasarriba entre las calles de pueblo; los chirises que todavía jugaban en los patios se fueron rodando en las pendientes de los sitios, seguidos de las nanas que, más volando que corriendo, se lanzaron en sus alcanzas hasta agarrarlos de una pierna, de un brazo y regresarlos, con todas sus fuerzas a las casas. "

En 1985, El tiempo principia en Xibalbá es publicada póstumamente por sus amigos, ya que el fue secuestrado en 1984.

Entre sus demás obras se encuentran:
- “A la Guatemala campesina”
- Su segunda muerte
- Los Zopilotes
Poemas de amor, dolor y violencia social

A continuación un fragmento del libro "Los Zopilotes"

"—¿Tenés hijos?

—No, siñor. Pero ya agorite va nacer une, siñor.

—¿Y qué andás haciendo aquí a estas horas?

—Vengue al pueble a traer a la siñor Chinte, la comagrone.

—Mmm... esas son babosadas. Vos con seguridá sos guerrillero comunista. A mí no me engañás.

—Y dirigiéndose a su compañero: —Condúzcalo. Y si opone, culatéyelo. Y si trata de huir, ya sabe.

—Caminá adelante —le ordenaron.

Obedeció contra su voluntad. El gusanito de una angustia distinta carcomía su mente. Empezó dando pasos lentos. El que lo conducía murmuró palabras soeces y le dio un culatazo. Dejaron la aldehuela y tomaron otro camino, una carretera. A lo lejos brillaban las luces de la ciudad..."


A continuación uno de sus poemas titulado "La pareja"

La pareja

Nuestro amor es altamente subversivo
porque ni yo soy más que ti
ni para ti tú eres menos...
y aún en los momentos de la más profunda intimidad
cuando sentimos que el tiempo se detiene:
yo no soy tu opresor
tú no eres mi oprimida.

Nuestro amor es tan subversivo
que cualquiera de estos días
podrían enterrarnos
como la pareja xx.

COMENTARIO

Luis de Lión fue ante todo una persona humilde y buena gente, con capacidad para superar los obstáculos económicos para llegar a graduarse y dar clases pero sobre todo tener esa inspiración que muy pocos guatemaltecos tienen.

El fue una gran persona que no logró llegar más lejos porque le arrebataron la vida quedándose en el camino a ser un gran escritor que hubiese sido reconocido más a nivel mundial.

Pero sus obras han sido muy importantes, ya que , El tiempo principia en Xibalbá ha sido muy éxitoso tanto aquí como en el extranjero. En Europa, traducido al italiano. Ha sido utilizado en universidades donde es requisito leer esta obra.

Lamentamblemente a nivel nacional Luis de Lión todavía es desconocido, desde la primaria deberían enseñar a los niños sobre autores tan destacados como lo fue él.

Tal vez el lugar donde nació haya inspirado a este escritor, ya que, la Antigua Guatemala es un lugar lleno de muchos recuerdos y ahora él es un recuerdo más de ese lugar.









4 comentarios:

Anónimo dijo...

Los hombres con luz, viven para siempre, en cada rinconcito, en cada nube, en cada suspiro.Son luceros que guìan al que quiere saciar su sed con la verdad.Son la verdad misma en forma de humanos, que pasaron por la vida y quien pudo intercambiar palabra con ellos fuè testigo dichoso, en el espacio del tiempo y en la historia de nuestra amada Guatemala

Rolando Gudiel "Jechu" dijo...

Ojalá puedan seguir con este blog, para que pueda seguir comentándose la obra de Luís de Lión, ya que, a pesar de lo poco que le conocemos y se ha podido publicar, es mucho el valor literario y humano que nos ha dejado escrito. Por favor sigan con esta tarea.

Rolando Gudiel

coca359 dijo...

Me orgullese mucho poder decir que fui uno de esos niños que tuvieron la dicha de tenerlo como maesto el la primaria y gracias a el y sus enseñanzas hemos podido ser personas de bien Gracias Profe Luis Gracias !!!!!!

JACKY VALENZUELA dijo...

Alguien sabe cuál es la tilde diacrítica es ese fragmento